La regulación de los cargos de interconexión en telefonía fija para Colombia y sus perspectivas con el tratado de libre comercio

El profesor Luis Eduardo Sandoval de la Facultad de Ciencias Economícas (FCE) de la Universidad Militar Nueva Granada (Bogotá, Colombia), presenta un ensayo titulado "La regulación de los cargos de interconexión en telefonía fija para Colombia y sus perspectivas con el tratado de libre comercio". El documento fue ganador del Concurso “Jesús Antonio Bejarano”, organizado por la Revista Cuadernos de Economía de la Universidad Nacional de Colombia.

A continuación transcribo el resumen del documento en Español y en Inglés:

"Resumen
El tema de los cargos de interconexión para telefonía fija en Colombia, es uno de los principales asuntos debatidos en la negociación del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, en los capítulos relacionados con telecomunicaciones. Su importancia se debe a que involucra inversiones y comercio transfronterizo de los operadores nacionales e internacionales de ambos países.

El propósito del presente documento es comentar el impacto que tendría para los operadores nacionales competir con los operadores de Estados Unidos en telefonía local, tomando en consideración la regulación existente en el sector y las posibles medidas que tendrían que tomarse para no perjudicar a ninguno de los operadores involucrados en el comercio de servicios en telefonía fija.
Palabras claves: teoría de contratos, comportamiento organizacional, competencia perfecta. JEL: C78, D23, D41."

Regulation of Fixed-Line Telephony Charges Inside Colombia and its Implications on the Free-Trade Agreement

"Abstract

The topic of the interconnection positions for fixed telephony in Colombia, is one of the main matters that are debated in the negotiation of the Treaty of Free Trade with United States in the chapters related with telecommunications. Their importance is due to that involves investments and transborder trade of the national and international operators of both countries.

The purpose of the present document is the one of commenting the impact that would have for the national operators to compete with the operators of United States in local telephony, keeping in mind the existent regulation in this sector and the possible measures that would have to take for not harming none of the operators involved in the trade of services in fixed telephony.
Keywords: bargaining theory, organizational behavior, perfect competition
JEL Classifications: C78, D23, D41"